-
1 Volstead Act
Принят в октябре 1919 с целью принудительного проведения в жизнь положений Восемнадцатой поправки [ Eighteenth Amendment, Prohibition] о "сухом законе" - вопреки вето президента В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow]. Вводил меры контроля за запретом на производство, продажу и перевозку алкогольных напитков. Назван по имени инициатора - конгрессмена Э. Волстеда [ Volstead, Andrew Joseph]. Вскоре трудности в применении закона на практике вынудили законодателей внести в него ряд поправок. В 1933 после ратификации Двадцать первой поправки [ Twenty-first Amendment] закон был отменен.тж United States National Prohibition ActEnglish-Russian dictionary of regional studies > Volstead Act
-
2 Capper-Volstead Act
Закон о сбыте через систему кооперативов [Cooperative Marketing Act]. Принят 18 февраля 1922. Отменил распространение антитрестовского законодательства [ antitrust laws] на сельскохозяйственные кооперативы и ассоциации производителей. Разрешил фермерам создавать и продавать свою продукцию через кооперативы. Иногда закон называют "Великой хартией вольностей кооператоров" ["Magna Carta of Cooperation"]. Назван по имени инициаторов - сенатора от штата Канзас А. Кэппера [Capper, Arthur] и конгрессмена от штата Миннесота Э. Волстеда [ Volstead, Andrew Joseph]English-Russian dictionary of regional studies > Capper-Volstead Act
-
3 Capper-Volstead Act
амер. закон Каппера-Вольстеда( признавший право за производителями сельскохозяйственной продукции объединяться в сбытовые кооперативы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Capper-Volstead Act
-
4 Capper-Volstead Act
Сельское хозяйство: закон о кооперативном маркетинге сельскохозяйственной продукции (США), закон о кооперативном сбыте сельскохозяйственной продукции (США) -
5 Capper-Volstead Act
амер.закон Каппера-Вольстеда (признавший право за производителями сельскохозяйственной продукции объединяться в сбытовые кооперативы)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Capper-Volstead Act
-
6 Act
- Edge Act -
7 Volstead, Andrew Joseph
(1860-1947) Волстед, Эндрю ДжозефПолитический деятель. В 1903-23 конгрессмен-республиканец от штата Миннесота. Стал известен как инициатор и автор закона о запрете на производство, продажу и перевозку алкогольных напитков, названного его именем [ Volstead Act] (1919). Выступал за усиление контроля за деятельностью крупных корпораций со стороны администраций больших городов и профсоюзов. В 1922 стал одним из инициаторов закона о кооперативной торговле [Cooperative Marketing Act], по которому деятельность фермерских кооперативов не подпадала под действие антитрестовского законодательства. Ушел из политики после поражения на выборах в Конгресс (1922)English-Russian dictionary of regional studies > Volstead, Andrew Joseph
-
8 Volstead
[ˊvolsted] Act закон Волстеда ( принят Конгрессом в 1920), согласно которому в США запрещалась продажа спиртных напитков, вводился «сухой закон» [*Prohibition] -
9 Cooperative Marketing Act
English-Russian dictionary of regional studies > Cooperative Marketing Act
-
10 закон Каппера-Вольстеда
амер. Capper-Volstead ActБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закон Каппера-Вольстеда
-
11 Eighteenth Amendment
Поправка к Конституции, принятая в 1919, ввела запрет на производство и продажу алкогольных напитков, то есть "сухой закон" [ Prohibition]. Контроль за соблюдением поправки был предусмотрен законом Волстеда [ Volstead Act]. Раздел 1 текста поправки гласил: "Через год после ратификации настоящей статьи производство, продажа и перевозка алкогольных напитков, ввоз и вывоз их с целью потребления на территории Соединенных Штатов и на всех территориях, подпадающих под юрисдикцию Соединенных Штатов, запрещаются". ["After one year from the ratification of this article the manufacture, sale, or transportation of intoxicating liquors within, the importation thereof into, or the exportation thereof from the United States and all territory subject to the jurisdiction thereof for beverage purposes is hereby prohibited"]. Поправка не только не уменьшила пристрастие американцев к алкоголю, но и привела к появлению нового вида бизнеса организованной преступности - бутлегерства [ bootlegging]. Была отменена в 1933 Двадцать третьей поправкой [ Twenty-third Amendment]тж Prohibition AmendmentEnglish-Russian dictionary of regional studies > Eighteenth Amendment
-
12 Prohibition
ист"сухой закон"Запрет на производство, транспортировку и продажу алкогольных напитков, за исключением медицинских и научных целей. Впервые такие запреты действовали в 13 штатах в 1846-55, но затем были отменены властями этих штатов или объявлены неконституционными. На рубеже веков в США сложилось влиятельное движение сторонников трезвости [ Temperance Movement]. К 1905 "сухой закон" действовал в Канзасе, Мэне, Небраске и Северной Дакоте. К началу первой мировой войны такие запреты разной степени строгости действовали уже в 26 штатах. После вступления США в войну возникла реальная необходимость сберегать запасы зерна, и активная лоббистская деятельность таких групп, как Антиалкогольная лига [ Anti-Saloon League], привела в итоге к принятию федеральных мер по запрету производства спиртных напитков. В 1917 Конгресс принял и направил на утверждение штатов проект Восемнадцатой поправки [ Eighteenth Amendment] к Конституции США о введении "сухого закона". 8 сентября 1917 в США было прекращено производство виски, а с 1 мая 1919 - и пива. С 1 июля 1919 была полностью запрещена продажа спиртных напитков на территории США, а 16 января 1920 вступила в силу Восемнадцатая поправка. Меры по проведению положений поправки в жизнь были предусмотрены федеральным законом Волстеда [ Volstead Act]. Однако вскоре стало очевидно, что эти меры абсолютно не популярны и применение закона наносит серьезный ущерб экономике. Следствием принятия "сухого закона" стало беспрецедентное усиление организованной преступности, связанной с незаконной торговлей спиртным [ bootlegging], появилось множество подпольных баров [ speakeasy]; бюджет страны серьезно пострадал от непоступления налогов на алкогольные напитки. Под давлением общественного мнения в декабре 1933 "сухой закон" был отменен Двадцать первой поправкой [ Twenty-first Amendment]. В некоторых штатах еще долго действовали свои антиалкогольные законы, последний из них был отменен в 1966English-Russian dictionary of regional studies > Prohibition
См. также в других словарях:
Volstead Act — [väl′sted] n. [after Rep. A. J. Volstead (1860 1947), who introduced the act] an act of Congress, passed in 1919 and repealed in 1933, enforcing the Eighteenth Amendment to the Constitution, prohibiting the sale of alcoholic beverages … English World dictionary
Volstead Act — National Prohibition Act Full title An Act to prohibit intoxicating beverages, and to regulate the manufacture, production, use, and sale of high proof spirits for other than beverage purposes, and to ensure an ample supply of alcohol and promote … Wikipedia
Volstead Act — Agents fédéraux détruisant des barils d alcool à Chicago. Le Volstead Act est un texte législatif en vigueur aux États Unis de 1919 à 1933, renforçant la politique de prohibition imposée aux États Unis par le XVIIIe amendement à la Constitution,… … Wikipédia en Français
Volstead Act — Act passed in 1919 to enforce Prohibition … Bryson’s dictionary for writers and editors
Volstead Act — an act of Congress, introduced in 1919 by Andrew J. Volstead to implement the Eighteenth Amendment of the Constitution, which forbade the sale of alcoholic beverages. * * * (1919), U.S. law enacted to provide enforcement for the Eighteenth… … Universalium
Volstead Act — an act of Congress, introduced in 1919 by Andrew J. Volstead to implement the Eighteenth Amendment of the Constitution, which forbade the sale of alcoholic beverages … Useful english dictionary
Volstead Act — A now repealed Federal law prohibiting the manufacture, sale, or transportation of liquor. The law was passed under the Eighteenth Amendment to the U.S. Constitution which was repealed by Twenty First Amendment … Black's law dictionary
Volstead Act — The federal statute which established national prohibition of the liquor traffic under the Eighteenth Amendment to the United States Constitution. 41 Stat at Large 305 Ch 83; Anno: 10 ALR 1553 … Ballentine's law dictionary
Capper-Volstead Act — was adopted by the United States Congress on February 18, 1922. As a consequence of the depression of agricultural prices subsequent to the World War I, farm organizations intensified their drive for government aid and managed to get a farm bloc… … Wikipedia
(the) Volstead Act — the Volstead Act [the Volstead Act] the name usually used to refer to the United States National Prohibition Act passed by the US ↑Congress in 1919 to introduce the laws relating to Prohibition. It was named after US Congressman Andrew Volstead… … Useful english dictionary
National Committee for Modification of the Volstead Act — The American Federation of Labor s National Committee for Moderation of the Volstead Act was created in January 1931. It was headed by Matthew Woll, who testified before a Congressional committee that workers and organized labor opposed… … Wikipedia